Los niños que trabajan en las calles de Tijuana: perfil epidemiológico y prevalencia de experimentación con tabaco / Children who work on the streets of Tijuana: an epidemiological profile and prevelence of cigarette smoking

Objetivo: desarrollar un perfil epidemiológico de los niños que laboran en las calles de tijuana, y determinar la prevelencia de tabaquismo y de los factores de riesgo asociados a la experimentación con cigarrillos en este grupo. Tipo de estudio: corte seccional. Material y métodos: se incluyó a niños que laboran en las calles de Tijuana, cuya edad oscilara entre los 8 y los 15 años. Se investigaron aspectos demográficos y socioconómicos, así como la prevalencia de tabaquismo y de los factores de riesgo para la experimentación con tabaco. Resultados: se incluyeron 110 niños cuya media de edad fue 11.43 años; de éstos 91.7 por ciento viven con ambos o con alguno de sus padres; 60 por ciento asisten a la escuela actualmente, y 30 por ciento más asistieron a la escuela alguna vez. Sólo 6.4 por ciento de los encuestados notificaron ser el sostén económico de la familia. De estos niños, 51.8 por ciento informan ingresos diarios de N$ 30 o menos. De los sujetos, sólo 9.1 por ciento refieren haber experimentado con tabaco alguna vez; 31 por ciento indicaron que un adulto de la familia les ha pedido alguna vez encenderle un cigarrillo; esta conducta es significativamente más común por parte del padre que de la madre (21.8 vs 4.5 por ciento; p < 0.001). Conclusiones: la mayoría de los niños que trabajan en las calles de Tijuana vive y mantiene nexos con su familia y la calle no representa un hogar. Un gran porcentaje asiste a la escuela y trabaja en las calles principalmente para complementar el ingreso familiar. Su experimentación con tabaco no es mayor que la de otros niños de la misma edad

Objective: To develop an epidemiological profile of children that work in the streets of Tijuana, Mexico, and to determine the prevalence of cigarette smoking in this group, as well as the prevalence of those factors associated with tobacco experimentation. Study type: cross-sectional. Material and methods: Children aged 8 through 15, who work in the streets of Tijuana were included. Demographic, socioeconomic, and smoking related variables were analyzed. Results: The study included 110 children, with a mean age of 11.43 years. Of these 91.7% live with one or both of their parents; 60% attend school and an additional 30% did so in the past. Only 6.4% of these children are the principal economic support of the household, and 51.8% reported an average daily income of $US 10 or less. Only 9.1% reported experimentation with tobacco, and 31% of them tobacco prompting (in the form of lighting up a cigarette) by an adult of the family; this is significantly more frequent on behalf of the father than of the mother (21.8% vs 4.5% p < 0.001). Conclusions: Most of the children under 15 years of age who work in the streets of Tijuana live with their parents and maintain close relationships with their family. Most of them attend school and work in the streets only to complement the family income. Their tobacco experimentation is not greater than that of other children of the same age group.

Tabaquismo en niños y adolescentes de la ciudad de Tijuana, México / Smoking among children and adolescents in Tijuana, Mexico

Objetivo. Determinar la prevalencia de tabaquismo en niños y adolescentes de la ciudad de Tijuana, y la edad en que se inicia dicha experimentación, así como la identificación de las variables asociadas a la adquisición de este hábito. Material y métodos. Se llevó a cabo una encuesta, que incluyó seis escuelas primarias y cuatro escuelas secundarias de Tijuana, que fueron seleccionadas aleatoriamente a partir del registro escolar estatal. Se incluyeron 820 estudiantes con edades entre 8 y 14 años. Resultados. El 33.6 por ciento de los escolares en quinto año de primaria (edad promedio 10.9 años) han experimentado ya con cigarrillos. Existe un incremento muy evidente en la experimentación con tabaco entre el tercero y quinto año de primaria (de 6.2 a 33.6 por ciento). Las variables asociadas significativamente a esta experimentación son: a) ofertas de cigarrillos por parte de otros adolescentes, b) ofertas de cigarrillos por un adulto, y c) tabaquismo de los amigos. Conclusiones. Los escolares en nuestro medio inician la experimentación con tabaco a muy temprana edad; el 33.6 por ciento de los escolares en quinto año de primaria ya han experimentado con cigarrillos. La oferta de tabaco por otros adolescentes de la misma edad es la influencia más importante para la experimentación con tabaco en la infancia